首页 科技文章正文

每日外刊 | 1128-加密货币如何归零

科技 2022年11月29日 04:32 22 cndao

背景知识

不久前币圈爆了一个大雷。全球交易量第三大的加密货币和衍生品交易平台 FTX 申请破产,一个市值320亿美元的加密帝国在几天的时间内灰飞烟灭。其创始人和CEO、年仅30岁的塞缪尔·班克曼-弗里德(以下简称为SBF)公开承认自己“搞砸了”。

目前,美国证券交易委员会和商品期货交易委员会等监管部门已经开始进行调查,美国司法部也正在寻求对他发起控告。有媒体传言 SBF 已经逃往南美,但其本人宣称自己仍在 FTX 的总部所在地巴哈马。

每日外刊 | 1128-加密货币如何归零


正文阅读

How crypto goes to zero

加密货币如何归零

If everyone stopped using it. That, in five words, is how crypto would go to zero. Still, the journey is more interesting than the destination. The death of FTX, an exchange declared bankrupt on November 11th after a spectacular blow-up, will encourage some people to turn their attention elsewhere. What would have to happen for everyone to give up?

如果所有人都停止使用加密货币。这几个字就是加密货币归零的方式。不过,归零的过程比结果更有趣。11月11日,在经历了一次惊人的崩盘之后,虚拟货币交易所FTX宣布破产,它的倒闭将鼓励一些人把注意力转移到其他地方。什么情况下才会让所有人放弃加密货币呢?

An answer requires a sense of how the industry works. At crypto’s base are blockchains, like Bitcoin and Ethereum, which record transactions verified by computers, a process incentivised by the issuance of new tokens. The Ethereum blockchain validates lines of code, which has made it possible for people to issue their own tokens or build applications. These include stablecoins, which are pegged to real-world currencies, and tokens like Uniswap, which manage decentralised-finance (DeFi) protocols. Major chains and a handful of Ethereum-based tokens, like stablecoins, account for about 90% of cryptocurrency value. Big businesses have been built on top of this world, including exchanges, investment funds and lending platforms.

要回答这个问题,你必须了解这个加密货币行业是如何运作的。加密货币的基础是区块链,如比特币和以太坊,它们记录由计算机验证的交易,记录交易的过程通过发行新代币来进行激励。以太坊区块链验证代码行,这使得人们可以发布自己的代币或构建应用程序。其中包括与现实世界货币挂钩的稳定币,以及管理去中心化金融协议的Uniswap等代币。主要的区块链和一些基于以太坊的代币,如稳定币,约占加密货币价值的90%。交易所、投资基金和贷款平台等大型企业都建立在这个世界之上。

To take out crypto entirely would require killing the underlying blockchain layers. They could either give way first, kicking the stool out from underneath everything else. Or the industry could unravel from the top down, layer by layer like a knitted scarf. Knocking the stool out is extraordinarily hard, and the current high value of bitcoin and ether makes it even harder. To attack a blockchain and shut it down requires gaining 51% control of the computational power or value of tokens staked to verify transactions.

要完全消灭加密货币,就需要杀死底层的区块链层。他们要么先让步,把凳子从所有的其他东西下面踢掉。或者,这个行业可能会像针织围巾一样,从上到下一层一层地分崩离析。把凳子敲出来是非常困难的,而比特币和以太币目前的高价值使它变得更加困难。要攻击区块链并关闭它,需要获得51%的算力或用于验证交易的代币价值的控制权。

今日单词

  • crypto /ˈkrɪptoʊ/ n. 秘密赞同者;秘密党员;加密货币;
  • declare /dɪˈkler/ vt. 公布;宣布;宣告;
  • spectacular /spekˈtækjələr/ adj. 壮观的;壮丽的;令人惊叹的;
  • blow-up/ˈbloʊ ʌp/ n. 照片(或图画、图案等)的放大;发脾气;发怒;崩盘,崩塌;
  • verify /ˈverɪfaɪ/ vt. 核实;查对;核准;
  • incentivise /ɪnˈsentɪvaɪz/ vt. 激励(某人做某事);
  • issuance /ˈɪʃuəns/ n. 发行;发布;
  • validate /ˈvælɪdeɪt/ vt. 证实;确认;确证;
  • peg /peɡ/ vt. 使工资、价格等固定于某水平(或与…挂钩);
  • a handful of 一把;少量的;一小部分;
  • account for (数量、比例上) 占;
  • take out 杀死;毁灭;
  • underlying /ˌʌndərˈlaɪɪŋ/ adj. 根本的;潜在的;隐含的;表面下的;下层的;
  • stool /stuːl/ n. 凳子;
  • unravel /ʌnˈrævl/ vi. 解体;崩溃;瓦解;
  • from the top down 由上而下;从上到下;从上往下走;
  • stake /steɪk/ vt.(就某事)以…打赌,拿…冒险;


素材来源

文本选自:The Economist(经济学人)

作者:Unknown

原文发布时间:24 Nov. 2022


每日美句

East or west, home is the best.

东奔西跑,还是家里好。

勉驰网